Vietnam

Requirements

Documents
 
1. A power of attorney from the applicant duly certified by a Notary 
    Public; legalization is not necessary (required at filing; a fax copy 
    is acceptable provided that the original is submitted within three 
    months from the filing date).

2. A notarized deed of assignment from the designer(s) to the 
    applicant if the applicant and the designer(s) are not the same 
    (required at filing; a fax copy is acceptable provided that the 
    original is submitted within three months from the filing date).

3. A notarized deed of assignment of the priority rights where the 
    applicant is different from the applicant having filed the priority 
    application (required within three months from the filing date).

4. A copy of the description of the industrial design in English for 
    translation into Vietnamese (required at filing).

5. Eight sets of photographs or eight sets of drawings comprising 
    of front, top, bottom, left, right, back and perspective views. 
    Dimension of representations should not be larger than 
    210 x 297 mm and not be smaller than 90 x 120 mm (required 
    at filing; fax copies are acceptable provided that the originals 
    are submitted within three months from the filing date).

6. Certified copy(ies) of earlier application(s) plus the sworn English 
    translation(s) (if the application(s) not in English) or Exhibition 
    Certificate if Paris Convention Priority should be claimed (required
     within three months from the filing date).
 
Information

1. Full name, address and nationality of the applicant and designer(s).

2. Filing date, application number and country of earlier application(s)
    from which Paris Convention Priority is claimed.

Recordal of Assignment

Requirements of an Assignment Agreement

1. Full name and address of the assignor and assignee.
2. Details on the assigned subject.
3. Price of the assignment and term of payment.
4. Rights and obligations of each party.
5. Conditions for amendment, termination and invalidation of the 
    agreement.
6. Method of settlement of complaints and disputes.
7. Date and place of signing.
8. Signatures of the parties or of their authorized representatives 
    with full name, position of the signatories.

Notes

(i)   Assignment should be recorded with the Vietnam National Office 
      of Industrial Property to be enforceable.
(ii)  Request for recordal should be filed within 60 days from the 
      date of signing the agreement.
(iii) Agreement must be affixed with corporate seals or certified by 
      a Notary Public.


Documents Required for Recordal of an Assignment Agreement

1. Notarized powers of attorney from the assignor and assignee.

2. Two originals or two certified copies of the agreement, including 
    appendix or appendices (if any) and its Vietnamese translation.

3. Original Patent of Invention/Utility Solution/Industrial Design or 
    Certificate of Registration of Trademark.

Recordal of License Agreement

Requirements of a License Agreement

1. Full name and address of the licensor and licensee.

2. Details of the licensed subject.

3. Scope of the license which includes:

- Type of the license (exclusive/non-exclusive).

- Object of license determined by the restrictions on the right to use 
   and the restrictions on the industrial property object (Patent for 
   Invention/Utility Solution/Industrial Design or Certificate of 
   Registration of Trademark).

- Territorial restriction (the Vietnamese territory).

- Duration (within the duration of Patent for Invention/Utility 
  Solution/ Industrial Design or Certificate of Registration of 
  Trademark).

In case of a sub-license, the license scope must fall within the license scope of the exclusive license agreement on the corresponding sub-license.

4. Price of the license.

5. Rights and obligations of each party.

6. Conditions for amendment, termination and invalidation 
    of the agreement.

7. Measures of settlement of complaints and disputes.

8. Date and place of signing.

9. Signatures of the parties or of their authorized representatives 
    with full name, position of the signatories.

Notes

(i)   License agreement should be recorded with the Vietnam National 
      Office of Industrial Property to be enforceable.
(ii)  Request for the recordal should be filed within 60 days from the 
      date of signing the agreement.
(iii) Agreement must be affixed with corporate seals or certified by 
      a Notary Public.


Documents Required for Recordal or Approval and Recordal of a License Agreement

1. Notarized powers of attorney from the licensor and licensee.

2. Two originals or two certified copies of the agreement, including 
    appendix or appendices (if any) and its Vietnamese translation.

3. A certified copy of the Patent of Invention/Utility Solution/Industrial 
    Design or Certificate of Registration of Trademark. If the agreement 
    to be approved is a sub-agreement, it must be accompanied by a 
    copy of the Certificate of Registration of the corresponding exclusive 
    Agreement.

4. Business Certificate of the licensee in case of licensing of a trademark.

Head Office

Bldg. No. 46, Abdel Rahim Al-Waked Street, Shmeisani
P.O. Box: 921100, Amman 11192, Jordan
Telephone: (00 962-6) 5100 900
Email : agip@agip.com

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

login