ساهمت أجيب في النهوض بحماية الملكية الفكرية من خلال نشر العديد من الأعمال الأصلية والمترجمة. ويشمل ذلك دليل الملكية الفكرية الذي نشر بالاشتراك مع الويبو، والأعمال الأصلية المنشورة من خلال Kluwer Law Publishing، والعديد من الأدلة الأخرى المنشورة في المنطقة العربية.
أ. قوانين الملكية الفكرية في الدول العربية
قام الدكتور طلال أبوغزاله بتجميع قوانين الملكية الفكرية في الدول العربية، والتي نشرتها Kluwer Law Publishing. وهو يتألف من أكثر من 1000 صفحة من قوانين الملكية الفكرية، والتي تم جمعها من جميع الدول العربية، وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية.
ويعتبر مرجعًا هامًا لرجال الأعمال والمستشارين والحقوقيين والأكاديميين إذ يقدم تفاصيل كاملة مثل: الأهلية للحماية، وإجراءات التسجيل والتجديد، وتسوية المنازعات، وخلافة الحقوق، وإنفاذ عقوبات التعدي، وسبل الانتصاف الإدارية والقضائية. الكتاب هو دليل لا يقدر بثمن، إذ يحدد حقوق وواجبات جميع الأطراف المهتمة بإجراء أي نوع من الأعمال أو التجارة في هذا الجزء المهم من العالم.
ب. قاموس أبوغزاله للملكية الفكرية
قام الدكتور أبوغزاله بتجميع "قاموس أبوغزاله للملكية الفكرية" الذي يوفر لأول مرة قائمة شاملة بالترجمات الإنجليزية والعربية وتعريفات مصطلحات الملكية الفكرية المستخدمة في العالم العربي.
وهو يقدم شرحًا مبتكرًا ومتخصصًا ومفصلًا باللغة العربية للمصطلحات الأكثر استخدامًا في سياق الملكية الفكرية. وسيساعد على تطوير وزيادة الفهم والتقدير العربي لمفهوم الملكية الفكرية مع أهميته المتزايدة في عالم اليوم.