La Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones de Bahrein y el Centro Árabe de Resolución de Disputas presidido por Abu-Ghazaleh firman un acuerdo de cooperación

AMMAN - La Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones de Bahrein (TRA) firmó un acuerdo de cooperación con el Centro Árabe para la Resolución de Disputas (ACDR), afiliado a la Sociedad Árabe de Arbitraje y Mediación de la Propiedad Intelectual presidida por SE Dr. Talal Abu-Ghazaleh, con el objetivo de organizar y gestionar disputas relacionadas con los nombres de dominio '.BH' y '.Albahrain' Nombre de dominio internacionalizado (IDN).

Al comentar la firma del acuerdo, el Dr. Abu-Ghazaleh expresó su alegría por esta asociación con la Autoridad Reguladora de las Telecomunicaciones de Bahrein, afirmando que "nos permitirá ofrecer una amplia gama de servicios a nuestros clientes en el Reino, principalmente en el ámbito de los servicios de resolución de conflictos de nombres de dominio".

En esta ocasión, el Director de Operaciones Técnicas de la Autoridad, Ingeniero Mohamed Alnoaimi, declaró: "La TRA ha firmado este acuerdo con el Centro Árabe de Resolución de Disputas para resolver las disputas derivadas del uso de los nombres de dominio. Esto tendrá un impacto positivo en hacer que el nombre de dominio del Reino de Bahrein sea confiable y fiable".

La Sra. Majd Khaddash, directora del Centro, afirmó que el acuerdo prevé la colaboración entre las dos partes en el ámbito de la gestión de controversias llevada a cabo por la Autoridad, concretamente en relación con los nombres de dominio ".BH" y ".Albahrain", por lo que el Centro se coordinará con los demandantes, los demandados y los registradores para completar los documentos necesarios para la presentación de los casos, además de los panelistas adoptados por el Centro. 

El Centro presta servicios en las áreas de nombres de dominio relacionadas con la gestión de disputas, y fue aprobado por la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números "ICANN" el 18 de mayo de 2013.

Añadió que la ACDR mantiene una posición de liderazgo cuando se trata de aplicar la Política Uniforme de Resolución de Disputas de Nombres de Dominio (UDRP), junto con sus normas complementarias. El Centro pretende proporcionar el apoyo adecuado y fiable para reforzar las directrices, los procedimientos y el formato del proceso de resolución de disputas, además de los casos de registros inexactos realizados de mala fe. El Centro también busca promover una comunicación efectiva con el objetivo de promover una mayor comprensión de las políticas relacionadas con los últimos avances en la ley de propiedad intelectual y la resolución de disputas sobre nombres de dominio.

Cabe mencionar que la ICANN, una organización sin ánimo de lucro, incluye a participantes de todo el mundo que buscan preservar la seguridad, la estabilidad y la interoperabilidad de la comunidad en línea, y ha trabajado en la elaboración de directrices para la resolución de disputas sobre nombres de dominio.

Acerca de la TRA

Desde su creación en 2002, la Autoridad Reguladora de las Telecomunicaciones (TRA) del Reino de Bahrein ha trabajado con el gobierno, los consumidores, los operadores y los inversores para convertir el país en el centro de comunicaciones más moderno de la región y facilitar el crecimiento del mercado. Como regulador ejemplar de la región, TRA Bahrein desempeña sus funciones de forma independiente, transparente y no discriminatoria. 

Más información sobre TRA en www.tra.org.bh