أصدرت مجموعة طلال أبوغزاله معجم المتلازمات اللفظية، وهو المعجم السادس في سلسلة المعاجم العلمية والمهنية التي أصدرتها المجموعة على مدى السنوات الماضية، وقال الدكتور طلال أبوغزاله في مقدمة المعجم أنه جاء ليسهم إسهاماً جادّاً في إعادة اكتشاف عبقرية اللسان العربي وجماله ودقته، وأضاف إن معظمنا يردد عبارات مثل "خطيب مفوّه" و"متحدّث لَبِق" و"دخْلٌ محدود" و"مبلغٌ ضئيل" و"فقرٌ مدقع" و"ثراءٌ فاحش" و"خيرٌ عميم" و"ثمنٌ بخس" و"دمارٌ شامل" و"داءٌ عضال" و"مرضٌ خبيث" و"أدبٌ جم" و"أولو العزم" و"أهل الرأي" و"سعادة غامرة" و"تراكُم الخبرات" و"وضْع خطة" ولعلّ بعضنا يتساءل: لماذا تلتصق هذه الكلمات ببعضها بعضًا على وجه الخصوص؟ لماذا تترافق عناصر العبارة "تراكم الجليد" أكثر مما تترافق عناصر العبارة "تَجَمُّع الجليد"؟ لماذا تترافق عناصر العبارة "زَحَفَ المُحْتجون" أكثر مما تترافق عناصر العبارة "تحرَّك المحتجون" هل للأمر علاقة بالدقة أم بالتناسب أم بالأمرين معًا؟ الأغلب بالأمرين معًا، فما أن ينطق اللسان هذه العبارات حتى يشعر بأنّ كلاً من عناصر العبارة الواحدة يناسب العنصر الآخر، وأنّ ترافقهما وتصاحبهما يعبر عن المعنى المراد تعبيراً دقيقاً. فالمتلازمات إذن هي كلمات شاع أن ترتبط ببعضها بعضًا لتبليغ معنى معين تبليغاً دقيقاً أنيقاً