وزارة الاقتصاد السورية والوايبو تتفقان على ترجمة اتفاقية نيس إلى العربية

دمشق – خلال اجتماعات الجمعية العمومية للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (الوايبو)، اتفقت وزارة الاقتصاد والتجارة السورية مع الوايبو على ترجمة اتفاقية نيس (التصنيف الدولي للسلع والخدمات) إلى اللغة العربية، وذلك نقلاً عن وكالة الأنباء السورية (سانا).

وحسب مدير دائرة حماية الملكية التجارية والصناعية التابع لوزارة الاقتصاد السورية السيد جميل الأسعد تعتبر هذه الخطوة هي الأولى من نوعها التي تأخذ فيها سورية على عاتقها إنجاز مشروع ضخم بهذا الحجم، حيث ستكون هذه الترجمة معتمدة لدى جميع الدول العربية مع مراعاة الفروقات بين تلك الدول.

وبموجب هذا الاتفاق، ستشيد الوايبو على موقعها الإلكتروني بالجهد الذي تبذله سورية في هذا النطاق لإنجاز هذا المشروع.

هذا ومن جانب آخر، اتفقت سورية والوايبو على تأسيس أكاديمية متخصصة بالملكية الفكرية في سورية بالتعاون مع الجهات المعنية، بالإضافة إلى تدريب كادر من سورية في مقر الوايبو، حيث سيتم إيفاد الكادر إلى جنيف لتلقي التدريب حول تدريس الملكية الفكرية.

وتوقع الأسعد انطلاق أكاديمية الملكية الفكرية بداية عام 2012.