SHARM El CHEIKH – Avec l’annonce du lancement de Procédure Accélérée du Nom de Domaine Internationalisé de Premier Niveau qui est un Code de Pays (IDN) ccTLD par l’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), le Ministre Égyptien des Communications Tarek Kamel a déclaré que l’Égypte va lancer le premier nom de domaine en Arabe sur Internet.
À compter du 16 Novembre 2009, l’ICANN a commencé à accepter les demandes, déposées par les représentants des pays et territoires dans le monde entier, de nouvelles extensions d’Internet qui représentent le nom de leur pays et ne sont pas faites des caractères Romains.
Pendant le Forum sur la Gouvernance de l’Internet (FGI), tenu à Sharm El-Cheikh, Égypte, du 15 au 18 Novembre 2009, le Ministre Kamel a dit que le nouveau nom de domaine sera ".misr" écrit en Arabe, qui est traduit comme ".Egypt".
"C’est un moment de gloire pour nous… Maintenant l’Internet parle l’Arabe," a-t-il dit.
Le Ministre croit que le nouveau nom de domaine va permettre de nouveaux moyens d’innovation, investissement et croissance à travers le monde parlant l’Arabe.
Une fois que les demandes d’IDN ccTLDs sont évaluées et approuvées, les extensions d’Internet sont prévues d’être en ligne dans plusieurs pays pendant 2010.
Le Directeur Exécutif d’Abu-Ghazaleh pour la Propriété Intellectuelle (AGIP), Charles Sha’ban, qui participe maintenant aux séances de FGI, a exprimé sa satisfaction de ce “moment historique” de l’histoire d’Internet.
“Je crois que c’est vraiment un événement historique que nous voyons aujourd’hui. C’est un rêve qui devient réel pour tous les non Anglophones dans le monde entier,” a dit Sha’ban.
Le Secrétaire Général des Nations Unies, Ban Ki-moon a renouvelé, le 6 Mai 2009, l’adhésion d’AGIP au Groupe Consultatif des Multi-parties Prenantes (MAG) du Forum sur la Gouvernance de l’Internet (FGI) pour la troisième année consécutive.
AGIP va aussi continuer à jouer un rôle important dans cette procédure à travers TAG-Domains, une firme sœur d’Abu-Ghazaleh pour la Propriété Intellectuelle (AGIP) et un registraire agréé par l’ICANN.
“TAG-Domains sera le premier registraire à présenter les adresses d’Internet en Arabe,” a ajouté Sha’ban.
TAG-Domains a été établie pour fournir les entreprises Arabes et régionales d’une gamme des services de nom de domaine, y compris l’enregistrement, le renouvellement et le transfert des noms de domaine.
Le Directeur Exécutif de TAG-Domains, M. Mahmoud Lattouf, a dit que TAG-Domains est aussi prête à aider ses clients à enregistrer leurs marques sous l’IDN d’Égypte.
Les IDNs sont des noms de domaine qui comprennent des caractères autre que ceux existant maintenant en Anglais (26 lettres "a-z", nombres 0-9, et traits d’union).
Le Président-Directeur Général de l’ICANN, Peter Dengate Thrush, a dit: “Le programme d’IDN va comprendre près de 100 000 caractères, pour ouvrir l’Internet aux milliards des usagers potentiels dans le monde entier.”
À vrai dire que l’ICANN ne va pas accepter les demandes d’enregistrement directes des noms de domaine de deuxième niveau, la partie avant les extensions d’Internet ou suffixes – des individus, compagnies, ou organisations. La capacité des gens d’obtenir un nom de domaine en leur langue va venir plus tard – à travers une procédure déterminée par l’entité qui demande avec succès le nom de domaine internationalisé de haut niveau qui est un code de pays.
La Procédure Accélérée d’IDN ccTLD est maintenant disponible en ligne, y compris une demande en ligne, un manuel décrivant comment faire une demande, une liste de foire aux questions, le plan d’exécution final de l’ICANN, et une histoire en bref de la Procédure Accélérée.