TAGTDP Devient la Première Compagnie à Obtenir la Norme Européenne EN 15038 au Moyen-Orient
05-mars-2008
Abu-Ghazaleh pour la Traduction, la Distribution et la Publication (ATGTDP) au Caire acquiert le Certificat de Norme Européenne EN 15038
CAIRE - Abu-Ghazaleh pour la Traduction, la Distribution et la Publication (TAGTDP) au Caire a récemment obtenu le Certificat de Norme Européenne EN 15038 pour les services de traduction après une estimation compréhensive faite par l’Institut Autrichien des Normes (ON).
TAGTDP est devenue la première compagnie à acquérir tel certificat prestigieux dans la région Arabe et au Moyen-Orient grâce à une expérience professionnelle, aux règlements et aux méthodologies de travail dans le domaine de traduction des brevets, marques, projets spéciaux et documents juridiques.
En outre, une étude compréhensive a été faite visant à identifier les qualifications et les expériences de traducteurs, l’étendue de leur conformité avec le système de contrôle qualité, la confidentialité de la matière traduite, la conservation et la récupération des traductions.
Les compagnies certifiées par la Norme Européenne EN 15038 sont qualifiées d’entreprendre le travail de traduction pour les organes et les autorités des Nations Unies, de l’Union Européenne et de plusieurs organisations et institutions internationales.
"La méthodologie de travail appliquée par TAGTDP est très compétente et conforme à la Norme Européenne EN 15038 pour les services de traduction," a déclaré M. Mohammad Ibrahim, représentant de l’Institut Autrichien des Normes.
Une cérémonie spéciale va être tenue aux Sièges de TAGTDP au Caire en Mai pour commémorer la réussite.
À propos de TAGTDP:
Abu-Ghazaleh pour la Traduction, la Distribution et la Publication (ATGTDP) est la plus grande compagnie de traduction dans la région Arabe présentant une gamme complète de services de traduction professionnelles aux plusieurs organes, organisations et compagnies Arabes et internationaux.
À propos de l’Institut Autrichien des Normes (ON):
L’Institut Autrichien des Normes (ON) est un des plus importants organes pratiquant le contrôle de gestion et la certification des compagnies dans le domaine de traduction conformément aux normes Européennes.