Add general_offices group to this language Abu-Ghazaleh Intellectual Property | Regulierungsbehörde für Telekommunikation in Bahrain und Arabisches Zentrum für Streitbeilegung unter Vorsitz von Abu-Ghazaleh unterzeichnen Abkommen über die Zusammenarbeit

Regulierungsbehörde für Telekommunikation in Bahrain und Arabisches Zentrum für Streitbeilegung unter Vorsitz von Abu-Ghazaleh unterzeichnen Abkommen über die Zusammenarbeit

12-Mrz-2021

AMMAN - Regulierungsbehörde für Telekommunikation in Bahrain (TRA) unterzeichnete ein Kooperationsabkommen mit dem Arabischen Zentrum für Streitbeilegung (ACDR), angegliedert an der Arabischen Gesellschaft für Geistiges Eigentum und Vermittlung und Schiedsgerichtsbarkeit unter dem Vorsitz von Seiner Exzellenz Dr. Talal Abu-Ghazaleh mit dem Ziel der Organisation und Management von Streitigkeiten im Zusammenhang mit den Domainnamen '.BH' und '.Albahrain' Internationalized Domain Name (IDN).

Kommentierend über das Abkommen äußerte sich Dr. Abu-Ghazaleh erfreut über diese Partnerschaft mit der Regulierungsbehörde für Telekommunikation in Bahrain und erklärte: ,,dass wir damit unseren Kunden im Vereinigten Königreich ein umfassendes Spektrum an Dienstleistungen anbieten können, hauptsächlich in das Gebiet der Streitbeilegungsdienste für Domainnamen.”

Bei dieser Gelegenheit hat der Direktor des technischen Betriebs der Behörde, Ing. Mohamed Alnoaimi erklärte: „Regulierungsbehörde für Telekommunikation in Bahrain (TRA) unterzeichnete diese Vereinbarung mit dem Arabischen Zentrum für Streitbeilegung, um Streitigkeiten beizulegen, die sich aus der Verwendung von Domainnamen ergeben. Dies wird sich positiv auf die Vertrauenswürdigkeit und Zuverlässigkeit des Domainnamens für das Königreich Bahrain auswirken.”

Frau Majd Khaddash, Direktorin des Zentrums, bekräftigte, dass die Vereinbarung eine Partnerschaft zwischen den beiden Parteien im Bereich der Streitbeilegung durch die Behörde vorsieht, insbesondere in Bezug auf die Domainnamen ".BH" und ".Albahrain", wobei das Zentrum koordiniert sich mit Beschwerdeführern, Befragten und Registraren, um zusätzlich zu den vom Zentrum angenommenen Diskussionsteilnehmern die erforderlichen Unterlagen für die Einreichung von Fällen auszufüllen.

Das Zentrum bietet Dienstleistungen in den Bereichen Domainnamen im Zusammenhang mit dem Management der Streitbeilegung an und wurde am 18. Mai 2013 von der Internet Gesellschaft für zugewiesene Namen und Nummern „ICANN“ genehmigt.

Sie fügte hinzu, dass der ACDR (Arabisches Zentrum für Streitbeilegung) eine führende Position bei der Implementierung der UDRP (Einheitliches Abkommen für Streitbeilegung über Domainnamen) zusammen mit ihren ergänzenden Regeln unterhält. Das Zentrum beabsichtigt, die angemessene und zuverlässige Unterstützung zu bieten, um die Richtlinien, Verfahren und das Format für den Streitbeilegungsprozess zu verbessern, zusätzlich zu Fällen, in denen ungenaue Registrierungen in böser Absicht durchgeführt wurden. Das Zentrum ist auch bestrebt, eine wirksame Kommunikation zu fördern, um ein breiteres Verständnis der Politik im Zusammenhang mit den neuesten Entwicklungen im Bereich des Rechts des geistigen Eigentums und der Beilegung von Streitigkeiten über Domainnamen zu fördern.

Es ist erwähnenswert, dass ICANN, eine gemeinnützige Organisation, Teilnehmer aus der ganzen Welt umfasst, die sich für die Wahrung der Sicherheit, Stabilität und Interoperabilität der Online-Community einsetzen, und daran gearbeitet hat, Richtlinien für die Beilegung von Streitigkeiten über Domainnamen zu entwickeln.

Über TRA
Seit ihrer Gründung im Jahr 2002 arbeitet die Regulierungsbehörde für Telekommunikation (TRA) des Königreichs Bahrain mit Regierung, Verbrauchern, Betreibern und Investoren zusammen, um das Land zum modernsten Kommunikationszentrum der Region zu entwickeln und das Wachstum des Marktes zu fördern. Als beispielhaft nimmt Regulierungsbehörde für die Region TRA Bahrain ihre Aufgaben unabhängig auf transparente und nichtdiskriminierende Weise wahr.
Weitere Informationen zu TRA finden Sie unter www.tra.org.bh.





Head Office


P.O. Box:
Telephone:
Email :

Abonnieren Sie unser monatliches Bulletin