الكويت: متطلبات جديدة لتسجيل الأسماء التجارية باللغة العربية

28-شباط-2022


الكويت – بموجب القرار الوزاري رقم 4 لسنة 2022 بشأن تسجيل الأسماء التجارية باللغة العربية، فقد أصبح بالإمكان تسجيل الاسم التجاري في الكويت بالحروف العربية واللاتينية. إذ يجب أن يكون الاسم اللاتيني مرادفًا للترجمة العربية أو الترجمة الحرفية المباشرة لهذا الاسم.

وفي ضوء هذا القرار الجديد، قد يفكر صاحب العلامة التجارية في العديد من خيارات الترجمة بناءً على المعنى المقصود للكلمة قيد النظر، حيث قد يكون للاسم التجاري في اللغة الأجنبية العديد من الترجمات باللغة العربية، بسبب خصائص مفردات اللغة العربية.

للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب أجيب الكويت على kuwait@agip.com





المكتب الإقليمي

مبنى أجيب 104 شارع مكة، أم أذينة، عمان، الأردن
صندوق بريد: 921100, عمان 11192, المملكة الأردنية الهاشمية
الهاتف: 5100900 (6-00962)
البريد الإلكتروني : invoicing@agip.com

اشترك في نشرتنا الشهرية