- سند وكالة من مقدم الطلب:
شهادة التوثيق والتصديق القنصلي ضرورية، إلا إذا وقعت في دولة طرف في اتفاقية لاهاي لعام 1961، وفي هذه الحالة، فوكالة ممهورة تكون كافية. وكالة واحدة كافية لتقديم أي عدد من الطلبات إلا إذا كانت مقصورة على حالة معينة. تقدم النماذج بناء على الطلب. لدينا 40 يوم عمل ابتداء من تاريخ الطلب لاستلام سند الوكالة. اذا كان هناك اي شك بان السند سوف يصل في الوقت المحدد يجب إعلامنا قبل ذلك بأن سند الوكالة قد استخرج و تم توثيقه، وهذا سوف يساعدنا على التصديق على الطلب في المدة المحددة.

ب) المواصفات و الأدعائات:

إذا تم إرسالها باللغة الاسبانية فيجب أن تكون من نسختين و على ورق إيه 4 (Din A4) ومقياس الورقة (210X 297 مم على ان تكون المساحة الهامشية العليا اليسرى 40 مم و المساحة الهامشية السفلى اليمنى 20 و 10 مم) . أما إذا أرسلت ليتم ترجمتها من قبلنا فنسخة عاديه واحده تكفي.
المواصفات يجب أن توضح أفضل الطرق المعروفة لانجاز الاختراع.

ت) الرسوم المتعلقة بالاختراع إن وجدت:

نسختين على لوحة من نوع بريستول و نسختين على ورق ابيض عادي، خاليه من وسائل الإيضاح إذا كانت بلغة غير اللغة الاسبانية. يجب أن يكون المقاس 210X397 مم و بمساحة هامشية حره بمقدار 10 مم على جميع الأطراف. يمكن تقديم الطلب بالرسوم الغير رسمية: الرسوم الرسمية يجب أن تودع خلال 90 يوما.

ث) طلب الأولية:

الطلبات التي تتدعي حق الأولية، يجب أن يودع الطلب خلال 90 يوم من تاريخ تقديم طلب الإيداع مرفقه بالترجمة الاسبانية موثقة من قبل مترجم محلي. إذا تم إرسال طلب الأولية لنا بلغة غير اللغة الانجليزية، الفرنسية، الألمانية، البرتغالية أو الايطالية يرجى أيضا إرسال الترجمة الانجليزية موثقة من قبل المترجم ومصدقة.

ج) نقل ملكية حقوق الأولوية

إذا كان مقدم الطلب /مقدمي الطلب في الأرجنتين مختلف عن مقدم الطلب في وثيقة الأولوية ( تماما كما هو موضح في وثيقة الأولية) فمن الضروري إيداع الطلب خلال 90 يوم، إما بتقديم وثيقة أولوية فقط موقعة أو نسخة من الوثيقة الأصلية لطلب الأولوية. هذه النسخة يجب أن تكون موثقة من قبل مكتب البراءات حيث تم تسجيلها أو موثقة ومصدقة إما عن طريق الختم من قبل جميع الدول الأعضاء في اتفاقية لاهاي لعام 1961 أو مصدقة من قبل السفارة الأرجنتينية في حال عدم توفر الختم.
كل الشروط المذكورة أعلاه غير قابله للتمديد.