الصين

شروط الإيداع

متطلبات تسجيل حق المؤلف الوارد على برمجيات الكمبيوتر في الصين

1- اسم طالب التسجيل وعنوانه (بما في ذلك الرمز البريدي) والجنسية والرقم التعريفي، اسم ورقم هاتف ضابط الاتصال في حال كان طالب التسجيل هيئة أو شركة، وفي حال كان طالب التسجيل هو مالك حق المؤلف فيجب أيضا تضمين ما يلي:
(أ‌) ما إذا كان طالب التسجيل هو مالك حق المؤلف الأصلي أو وارثا له أو حاصلا عليه بطريق الحوالة، وفي هذه الحالة يجب تقديم صورة مصدقة من قبل الكاتب العدل عن شهادة الميراث أو حوالة حق المؤلف.
(ب‌) وضع ملكية المالك لحق المؤلف، أي ما إذا كانت ملكية منفردة أو جماعية.
2- الوثائق اللازمة لإثبات هوية طالب التسجيل، أي صورة عدلية أو مصدقة من بطاقة الهوية بالنسبة للأفراد وصورة مصدقة عن شهادة مزاولة التجارة بالنسبة للشركات.
3- طلب تسجيل موقع من قبل مقدمه وفي حال كان طالب التسجيل أكثر من شخص واحد، يمكن أن يمثل أحد طالبي التسجيل الآخرين من خلال حصوله على تصاريح منهم.
4- وصف البرمجية بما لا يتجاوز 500 كلمة بما يشمل الهدف من تطوير البرمجية والوظائف الأساسية والإمكانيات والمزايا التقنية الأخرى للبرمجية أو الجزء الجديد المضاف إلى البرمجية في حال كانت البرمجية مدار البحث برمجية خضعت للمراجعة.
5- قائمة البرمجية بلغة المصدر، 20 صفحة متتالية مأخوذة من بداية ومنتصف ونهاية قائمة لغة المصدر، أو كامل قائمة مصدر البرنامج في حال كانت أقل من 60 صفحة.
6- مواد توثيقية مثل التالية:
أ‌. مواصفات التصميم
ب‌. دليل المستخدم
ت‌. دليل الصيانة
ث‌. دليل العمليات.
يجب أن تكون المواد التوثيقية المذكورة على 20 صفحة متتالية مأخوذة من بداية ومنتصف ونهاية قائمة لغة المصدر، أو كامل قائمة مصدر البرنامج في حال كانت أقل من 60 صفحة.
7- سند وكالة مؤرخ موقع من قبل مالك أو مالكي حق المؤلف، وفي حال كان طالب التسجيل أكثر من شخص واحد، يمكن أن يمثل أحد طالبي التسجيل الآخرين من خلال حصوله على تصاريح منهم.

متطلبات تسجيل الأعمال المحمية بموجب قانون حق المؤلف في الصين
في حال كان مالك حق المؤلف فردا، يجب تقديم الوثائق التالية:
1- صورة مصدقة أو عدلية عن هويته أو عن جواز سفره
2- طلب تسجيل موقع من قبل طالب التسجيل وفي حال كان طالب التسجيل أكثر من شخص واحد، يمكن أن يمثل أحد طالبي التسجيل الآخرين من خلال حصوله على تصاريح منهم.
3- وصف للعمل يتضمن تقديما مختصرا عن مضمونه وما يتعلق بابتكاره.
4- أصل وصورة عن العمل
5- رسالة ضمان لحق المؤلف
6- سند وكالة مؤرخ موقع من قبل مالك أو مالكي حق المؤلف، وفي حال كان طالب التسجيل أكثر من شخص واحد، يمكن أن يمثل أحد طالبي التسجيل الآخرين من خلال حصوله على تصاريح منهم.

في حال كان مالك حق المؤلف شركة، يجب تقديم الوثائق التالية:
1- صورة مصدقة أو عدلية عن شهادة مزاولة التجارة.
2- طلب تسجيل موقع من قبل طالب التسجيل وفي حال كان طالب التسجيل أكثر من شخص واحد، يمكن أن يمثل أحد طالبي التسجيل الآخرين من خلال حصوله على تصاريح منهم.
3- وصف للعمل يتضمن تقديما مختصرا عن مضمونه وما يتعلق بابتكاره.
4- صورة مصدقة أو عدلية عن هوية المؤلف أو عن جواز سفره
5- صورة مصدقة أو عدلية عن هوية أو عن جواز سفر الشخص المفوض بالتوقيع
6- أصل الاتفاقية التي تبين ملكية العمل أو صورة عنها
7- أصل وصورة عن العمل
8- رسالة ضمان لحق المؤلف
9- سند وكالة مؤرخ موقع من قبل مالك أو مالكي حق المؤلف، وفي حال كان طالب التسجيل أكثر من شخص واحد، يمكن أن يمثل أحد طالبي التسجيل الآخرين من خلال حصوله على تصاريح منهم.

المكتب الإقليمي

مبنى أجيب 104 شارع مكة، أم أذينة، عمان، الأردن
صندوق بريد: 921100, عمان 11192, المملكة الأردنية الهاشمية
الهاتف: 5100900 (6-00962)
البريد الإلكتروني : agip@agip.com

اشترك في نشرتنا الشهرية